At about 3 years of age, I tell L. that he will be having a haircut later. I ask him, “Do you know where we’ll take you for the haircut?”. And he replies: “Yes, to the doctor”. This makes sense, I think: both the doctor and the barber do something intrusive with your body.
A month later he is scratching persistently a mosquito bite and I tell him to stop so that he doesn’t hurt himself. He says: “Take me to the doctor”. “Why?”, I ask. His response is: “He’ll ask me to behave” (“me va a decir portate bien“).
A couple of weeks after that he sees me trying to repair my car. He tells me: “call the doctor”. I ask him: “What for?” And his response is: “He’ll ask the car to behave” (Para que le diga portate bien).
So not only behavior problems (or disobedience) are assimilated to physical body problems. In a twist to child animism, the car body is like a human body, and a car can be taken to the doctor to get disciplined, or at least to be scolded and instructed on how to behave.